GRECIA
Ad Atene è presente una vasta comunità di siriani di religione cristiana, appartenenti alla confessione armena o cattolica-siriaca. In una delle chiese principali, Padre Josef, originario di Aleppo, ospita i giovani rifugiati siriani obbligati a fuggire dalla guerra civile che dal 2011 sconvolge il loro paese, in attesa che le cose tornino alla normalità e che la Siria possa ritrovare la pace. Ad Atene, due popoli colpiti dalla sfortuna della Storia, quello greco e quello siriano, condividono la speranza in un futuro migliore, e vivono la difficile quotidianità senza dimenticare chi sono e da dove vengono.
In Athens there is a large community of Christian Syrians, belonging to the Armenian or Catholic-Syriac confession. In one of the main churches, Father Josef, originally from Aleppo, gives home to young Syrian refugees who had to escape from the civil war that has been shaking up their country since 2011, waiting for things to return to normal and that Syria can regain peace. In Athens, two peoples affected by the misfortune of History, the Greek and the Syrian, share hope in a better future, and live the difficult everyday life without forgetting who they are and where they come from.
